Entlebuchery wczoraj i dziś

Wszystko na temat hodowli oraz dyskusje na temat ras.

Moderator: annasm

Entlebuchery wczoraj i dziś

Postprzez Bobik » 2012-02-27, 22:09

Czy Diego nie mógły wstawić więcej zdjęć? Całkiem jest urodziwy.
Ze względu na panującą tu od paru dni martwotę, pozwolę sobie zaproponować zagadkę:
Czy ktoś może rozebrać na czynniki pierwsze słowo Entlebuch i je wytłumaczyć/przetłumaczyć?
..
Strona www Notes Cyrusa: http://www.notescyrusa.net
Bobik
 
Posty: 388
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2010-01-07, 00:26
Lokalizacja: Okolice Strzelina, Dolny Śląsk
psy: Entlebuchery Cyrus i Urania
Hodowla: Quercus Niger

Re: Entlebucher

Postprzez dosjaa » 2012-02-27, 22:53

entlebuch słowo z języka niemieckigo w tlumaczeniu na polski to pusty
Posiadanie psa jest jak tęcza. Szczenięta są radością na jednym jej końcu.Stare psy są skarbem na drugim.
Zwierzę jest nam bliższe niż anioł, choc bardziej niepojęte. / ks. Jan Twardowski /
Avatar użytkownika
dosjaa
 
Posty: 498
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-07-23, 19:09
Lokalizacja: Warszawa
psy: TABS - entlebucher

Re: Entlebucher

Postprzez Ruda » 2012-02-28, 00:41

Podpowiedź dla innych chętnych: to nie jest słowo z niemieckiego. Skąd pochodzą entlebuchery?
www.notescyrusa.net
Ruda
 
Posty: 209
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2011-12-05, 17:15
psy: cyrus@urania

Re: Entlebucher

Postprzez Olcia » 2012-02-28, 00:47

Bobik, Ruda, czy wy znacie odpowiedź?
Avatar użytkownika
Olcia
 
Posty: 1670
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-05-27, 01:16
Lokalizacja: Warszawa
psy: entlebucherka Negra

Re: Entlebucher

Postprzez dosjaa » 2012-02-28, 00:53

obrazek
Obrazek został zmniejszony.

Entlebuch - miasto w Szwajcarii i równiez pusty w tłumaczeniu na polski z niemieckiego.. ...
Posiadanie psa jest jak tęcza. Szczenięta są radością na jednym jej końcu.Stare psy są skarbem na drugim.
Zwierzę jest nam bliższe niż anioł, choc bardziej niepojęte. / ks. Jan Twardowski /
Avatar użytkownika
dosjaa
 
Posty: 498
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-07-23, 19:09
Lokalizacja: Warszawa
psy: TABS - entlebucher

Re: Entlebucher

Postprzez Olcia » 2012-02-28, 01:09

To chyba zbyt proste i oczywiste.
Zakładam, że nazwa miasta pochodzi od rzeki Entlen...
A -buch od Buche?
Avatar użytkownika
Olcia
 
Posty: 1670
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-05-27, 01:16
Lokalizacja: Warszawa
psy: entlebucherka Negra

Re: Entlebucher

Postprzez Bobik » 2012-02-28, 10:00

Z tym "pusty" to jest niezłe. Entlebuchery są rzeczywiście czasem próżne :) Czy tłumaczenie jest z Google Tłumacza? Ale słowo jest jak najbardziej niemieckie.
Olci wyjaśnienie jest w dziesiątkę. Entle (może i Entlen - nie jestem pewien), to mała rzeczka, nad którą rósł sobie bukowy las (Buche = buk). Tam się najwyraźniej komuś spodobało i założył miasto pod wiadomą nazwą.
Nagrodą w konkursie jest możliwość zadania kolejnej zagadki ;)
..
Strona www Notes Cyrusa: http://www.notescyrusa.net
Bobik
 
Posty: 388
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2010-01-07, 00:26
Lokalizacja: Okolice Strzelina, Dolny Śląsk
psy: Entlebuchery Cyrus i Urania
Hodowla: Quercus Niger

Re: Entlebucher

Postprzez dosjaa » 2012-02-28, 10:15

Jeszcze taka mała ciekawostka...osoba mieszkająca od lat w Szwajcarii nie wiedziała co to za rasa entlebucher . Po obejrzeniu zdjęc mojego Tapsa stwierdziła...Przecież to mountain dog !!!!! :))
Posiadanie psa jest jak tęcza. Szczenięta są radością na jednym jej końcu.Stare psy są skarbem na drugim.
Zwierzę jest nam bliższe niż anioł, choc bardziej niepojęte. / ks. Jan Twardowski /
Avatar użytkownika
dosjaa
 
Posty: 498
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-07-23, 19:09
Lokalizacja: Warszawa
psy: TABS - entlebucher

Re: Entlebucher

Postprzez qbav » 2012-02-28, 10:25

maly off apropos historii dosji
Kiedyś spotkałem rodowitego szwajcara który sie pytał co to za pies ( patrząc na dspp)
mówił że entliki i apki kojarzy, ale dspp pierwsze widzi .
Avatar użytkownika
qbav
 
Posty: 1526
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2008-02-05, 12:54
psy: Kuba + Betel & Birma

Re: Entlebucher

Postprzez Olcia » 2012-02-28, 13:14

No to zagadka - jak nazywa się tradycyjny, uroczysty spęd krów jesienią? Czasem biorą w nim udział psy.
Avatar użytkownika
Olcia
 
Posty: 1670
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-05-27, 01:16
Lokalizacja: Warszawa
psy: entlebucherka Negra

Re: Entlebucher

Postprzez Anna Przybylak » 2012-02-28, 15:54

Las bukowy to może tam rósł dawno dawno temu :mrgreen: lecz ślad po nim zaginął .
A nas rozpoznają jak jesteśmy w Szwajcarii pomimo że większość czasu spędzamy w części francusko języcznej i bardzo często sami mas zaczepiają pytając się czy to jest entlebuch , a w górach spotykamy entle mieszkające przy oborach które zaganiają krowy gdy wracają z pastwisk .
Avatar użytkownika
Anna Przybylak
 
Posty: 615
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2008-09-01, 20:51
psy: Apek

Re: Entlebucher

Postprzez Olcia » 2012-02-28, 15:58

Aniu, a te zaganiające entle są rodowodowe? Wiesz coś na ten temat?
Czy kojarzycie hodowle entli, gdzie są psy użytkowe?
Avatar użytkownika
Olcia
 
Posty: 1670
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-05-27, 01:16
Lokalizacja: Warszawa
psy: entlebucherka Negra

Re: Entlebucher

Postprzez Bobik » 2012-02-28, 17:30

Olcia napisał(a):Czy kojarzycie hodowle entli, gdzie są psy użytkowe?

Ciekawe, jak brzmi odpowiedź na to pytanie. Poszukując odpowiedzi na zagadkę, przejrzałem w necie trochę zdjęć z jesiennych spędów bydła i tylko na jednym zapałętał się jakiś berneńczyk. Niezbyt obiecująco to wygląda, ale może psy tylko unikały obiektywu.
..
Strona www Notes Cyrusa: http://www.notescyrusa.net
Bobik
 
Posty: 388
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2010-01-07, 00:26
Lokalizacja: Okolice Strzelina, Dolny Śląsk
psy: Entlebuchery Cyrus i Urania
Hodowla: Quercus Niger

Re: Entlebucher

Postprzez Olcia » 2012-02-28, 19:13

A znalazłeś odpowiedź?

Wydaje się, na podstawie filmików, jakie widziałam, że "psią" tradycję przy spędach kultywuje się bardziej w Appenzell.

Ciekawe, czy zachowały się takie stricte użytkowe linie i czy ich charakter i wygląd bardzo różni się od naszych.
Avatar użytkownika
Olcia
 
Posty: 1670
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-05-27, 01:16
Lokalizacja: Warszawa
psy: entlebucherka Negra

Re: Entlebucher

Postprzez Anna Przybylak » 2012-02-28, 20:53

Obrazek

Uploaded with ImageShack.us
Obrazek

Uploaded with ImageShack.us

W życiu nie przyszło mi do głowy zapytać się o to czy mają rodowód .


Bobik zupełnie nie rozumiem twoich złośliwości ty masz chyba uczulenie na mnie bo prawie za każdym razem co włączę się do dyskusji na forum to z twojej strony czytam co najmie dziwne aluzje .Proszę wyżej masz wstawione zdjęcie z entlem pracującym .
Może po prostu źle szukałeś .


Anna
Avatar użytkownika
Anna Przybylak
 
Posty: 615
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2008-09-01, 20:51
psy: Apek

Re: Entlebucher

Postprzez Anna Przybylak » 2012-02-28, 21:08

A to mój Apuś z krowami <luzik> <luzik> <luzik> <figielek> <figielek> <figielek>
Obrazek

Uploaded with ImageShack.us
i jeszcze jeden Apuś z innymi krowami <figielek> <figielek>
Obrazek

Uploaded with ImageShack.us

i ja i Apuś
Obrazek

Uploaded with ImageShack.us
Avatar użytkownika
Anna Przybylak
 
Posty: 615
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2008-09-01, 20:51
psy: Apek

Re: Entlebucher

Postprzez Olcia » 2012-02-28, 21:09

Aniu, wypowiedź Bobika dotyczyła bardziej mojej zagadki, a nie Twojej wypowiedzi. ;)
Avatar użytkownika
Olcia
 
Posty: 1670
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-05-27, 01:16
Lokalizacja: Warszawa
psy: entlebucherka Negra

Re: Entlebucher

Postprzez Anna Przybylak » 2012-02-28, 21:11

Mam taką nadzieję .
Avatar użytkownika
Anna Przybylak
 
Posty: 615
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2008-09-01, 20:51
psy: Apek

Re: Entlebucher

Postprzez dosjaa » 2012-02-28, 21:39

Olcia napisał(a):No to zagadka - jak nazywa się tradycyjny, uroczysty spęd krów jesienią? Czasem biorą w nim udział psy.

Czy to almatrieb..... <mysli>
Posiadanie psa jest jak tęcza. Szczenięta są radością na jednym jej końcu.Stare psy są skarbem na drugim.
Zwierzę jest nam bliższe niż anioł, choc bardziej niepojęte. / ks. Jan Twardowski /
Avatar użytkownika
dosjaa
 
Posty: 498
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-07-23, 19:09
Lokalizacja: Warszawa
psy: TABS - entlebucher

Re: Entlebucher

Postprzez Olcia » 2012-02-28, 21:41

Tak, ale w Austrii. W Szwajcarii to się chyba nazywa inaczej.
Avatar użytkownika
Olcia
 
Posty: 1670
Ostrzeżeń: 0
Dołączył(a): 2009-05-27, 01:16
Lokalizacja: Warszawa
psy: entlebucherka Negra

Następna strona

Powrót do Appenzeller i Entlebucher

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość